Nakon što se venèamo i to mislim neposredno posle venèanja, pretvaraju nas u statue.
Logo após o casamento nos transformarão em estátuas.
Da, ja takoðe, ali to mislim u sebi.
Sim, eu também, mas o penso em silêncio.
Ne to, mislim on æe da bude u redu, zar ne?
Não, ele vai ficar bom, não vai?
Rekao sam ti da to ne radiš i to mislim.
Avisei para não vir. Falei sério.
Kad kažem da je tvoja guzica moja... Taèno to mislim.
Quando digo que nos pertence... quero dizer exatamente isso.
Kao laticrnkinja mislim da zaslužujemo našu kategoriju da bi nam podigli poštovanje, to mislim.
Como "neglatina" acho que categorias raciais criam identidade. É assim que sinto.
Ako bi to bilo to... mislim da... æu nastaviti dalje.
Mas se não houver mais nada... Acho que... Acho que tenho de ir embora.
Iskreno, mislim da æe mi biti bolje ako ne budem znao šta je to, mislim.
Na verdade, me sinto melhor não sabendo o que possa ser, creio.
I ja to mislim i zato je to neoprostivo.
Também acho. Mais uma razão para não perdoá-lo.
Stvarno to mislim, nisam odavno posetio baku.
Vou para Michigan e fico lá com a vovó.
Izvan nekog slepog čoveka koji se oblači kao Larry Flynt, ja sam najbolji prijatelj kaga sad imaš i stvarno to mislim.
Tirando um velho cego vestido como Larry Flynt, eu sou o melhor amigo que você tem agora.
Sa svim dužnim poštovanjem i to mislim iz dna srca, preskoèiæu.
Com todo respeito, do fundo do meu coração. - Vou recusar.
Mislim da æe se veèeras, ali zbilja to mislim, ostvariti svi naši snovi.
Acho que hoje à noite... acho mesmo que... todos nossos sonhos se realizarão.
Da li si stvarno pomislio da bih spavala sa tobom, da to mislim?
Pensou mesmo que eu dormiria com você se pensasse assim?
I to mislim na profesionalan naèin, najstruèniji moguæi bez emocija, intimnosti, seksualnosti ili bilo kojih drugih tonova koje možeš nametnuti.
E digo isso de uma maneira estritamente clínica, profissional, sem conotações emocionais, íntimas, sexuais ou... quaisquer outras que você possa imaginar.
Da nisam siguran u to, mislim da ti nikad ne bih mogao reæi.
Se não tivesse certeza, nunca contaria para você.
To je, kao, samo na to mislim.
Tá brincando? É só no que fico pensando.
I ja to mislim, ali zar nije to zato što smo mladi i mislimo da æemo živjeti zauvijek i onda ostarimo i postanemo dijabetièari...
Também penso assim, mas não é só porque somos jovens e acreditamos que vamos viver para sempre, pois vamos envelhecer e começará a diabetes e...
Uvek je olakšanje da to kažem i da zaista to mislim.
É sempre um alívio falar isso quando é verdade.
Nadam se da je u redu što to mislim.
Espero que me faça bem pensar assim.
Čak i uz to, mislim kako sam zajebao.
Mesmo assim, pensei ter estragado tudo.
Mislim da sam završio sa traženjem odgovora ovde, to mislim.
Acho que estou farto de procurar respostas por aqui, é isso o que eu acho.
S obzirom na to, mislim da ima izmeðu 25 i 35 godina.
Sendo assim, ele tem entre 25 e 35 anos.
I ja to mislim za tebe.
Me sinto do mesmo modo sobre você.
Slušate VJBS, jedini, i bukvalno to mislim, jedini izvor vesti u Èesters Milu.
Você está sintonizado na WYBS, sua única, e falo literalmente a única fonte de notícias aqui em Chester's Mill.
Ne to, mislim na onu stvar koja je najverovatnije mrtva.
Não, quero dizer que aquela coisa lá provavelmente já está morta.
Ne bih bila ovde da to mislim.
Não estaria aqui se achasse que foi você.
Na to mislim kad prièam o rasprostranjenosti.
Por isso falei da extensão disso, Marty.
Ma, ne to. Mislim na pravo piæe.
Refiro-me a uma bebida de verdade.
To su tipovi kao što je to mislim da ti radiš uslugu.
Gente assim pensa que está te fazendo um favor.
I TO MISLIM NEDVOSMISLENO I JEDNAKO U OBA SLUÈAJA.
E dou a mesma ênfase e voracidade a ambos.
To sam mislio i tada, a to mislim i sada.
Eu quis dizer isso, e eu quero dizer isso agora.
Mislim da nije to, mislim da nešto drugo zeza.
Não, não acho que foi o portal. Acho que outra coisa está mexendo com as bússolas.
Ne to. Mislim da razmotrimo ono što radimo sa sistemom za navoðenje.
Não, quero rever o que faremos com o sistema de orientação.
Parafraziram Vinija Pua, ali stvarno to mislim.
É uma paráfrase do Ursinho Pooh, mas é sério.
Znam da sam isto to rekao za stolicu za masažu, ali ovaj put zaista to mislim.
E sei que disse o mesmo da cadeira de massagem, mas dessa vez é verdade.
A kada kažem mali, stvarno to mislim.
e por minúsculas, quero dizer muito minúsculas.
Zaista to mislim. Završiću svoje izlaganje pozivom na delanje
E agora vou deixá-los, antes fazendo três apelos aos que compartilham dessa visão.
Dakle, postoji čitav niz stvari vezanih za gubitak sna, što je više od samo blagog poremećaja mozga, a to mislim da većina smatra posledicom nespavanja.
Então há um monte de coisas associadas com a perda de sono que são mais do que apenas um cérebro meio prejudicado, o que imagino que a maioria das pessoas acha que a perda de sono causa.
Ne - dobro, jesu, ali to nije tako važno u globalnoj statistici, na to mislim.
Não, quer dizer, sim, mas eles não são tão importantes nas estatísticas globais, é o que estou dizendo.
Izgleda da vodeći epidemolozi i kriminolozi u svetu misle da možemo, a i ja to mislim, ali samo ukoliko se fokusiramo na naše gradove, posebno na one najnestabilnije.
Bem, os epidemiologistas e criminologistas mais importantes do mundo parecem achar que podemos, e eu também, mas só se nos concentrarmos nas cidades, especialmente as mais frágeis.
Ne znam baš zašto to mislim, ali tako mislim.
Não sei exatamente por que acho isso, mas é o que eu acho.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
E o que eu acho é que isso nos deu uma maravilhosa narrativa -- quase uma história da criação, se puder dizer assim -- sobre o universo, da ciência moderna nas últimas décadas.
Zato na to mislim kao na hijerarhiju sajber potreba u svemiru, potpuni preokret od Abrahama Maslova.
O jeito como eu costumo pensar sobre isso é como uma hierarquia de "ciber-necessidades" no espaço. Uma cópia descarada de Abraham Maslow.
0.60098695755005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logo após o casamento nos transformarão em estátuas. 